Divorce from wife

I’m 35yo male and living alone with my wife in Noida after marriage(DEC 2018). My parents live in Village (80km from Noida). Since the marriage, we have always had STRONG verbal arguments as she is highly immature and create issue on just anything. I’m into night shifts and she is into day, so we hardly meet in person or speak face to face more than 1 hour/day; and when we speak it gets ugly from both ends. Our mentality and thought process is exactly opposite. While I’m always positive about everything, she thinks negative 24*7. Also, Before marriage she asked me to go for fertility test, and I just avoided her question because I thought it’s rubbish. But around Q3/4 of 2019, we came to know she can’t conceive naturally (due to 0.2 low AMH), and we can only go for IVF. Since then, we have gone for 4 IVF cycles and all have failed. She makes faces and argument whenever I ask to visit parents in hometown (village), and most of the time makes excuses of doing household chores during weekend - as the reason to not go to hometown to visit parents. This has been going on from 5+ years now and I’m just mentally exhausted now, I can’t meet my parents, nor any other family members or even my friends…as she has problem if I even go out with my friends… while I never stopped her doing so. I can’t take it all anymore literally and would like to file for divorce. From past 1+ month we are limited talking to each other, just yes or no… and living in separate rooms under same apartment. Should I move out and live in another rental apartment? FYI - this apartment is under my father and my name, and I’m paying EMIs. Also, my company is filing for my L1 visa and in next 3-4 months it will be processed. Should I not move out from my apartment until then and wait for the visa process to complete? As I’m afraid if I file divorce now, she might file some wrong case against me in company and my visa will be denied/halted. I’d like to ask experts here what will be the optimum solutions. Thx in advance 🙏🏽