Name change issue

Hi, My name is : MERA G NATH in educational documents (10,12, Degree certificates) When AAdar was first issued, they took my FN, Fathers name as in: Mera Gopinath This aadar was used as a document proof for PAN, PASSPORT, UAN( Provident fund portals) creation. So, In AAdar, PAN, PASSPORT, UAN(Provident fund portals) my name is : Mera Gopinath Now in Office they had taken only my FN LN- Mera Nath (from Mera G Nath) I am struck with this name issue. AAdar its updated with FN, Fathers name and its used everywhere for identity proof. So, Kindly suggest me what should I do to get all the details same. I can change my name in aadar, PAN portal and get new issued as in FN MN LN order right? but I feel passport name change will be bit hassle. Will aadar, PAN, PASSPORT accept names in FN MN LN format? Now I am unable to withdraw my PF money due to the name changes that doesnot match COMPANY records and AADAR name. I am still working with company, they said they will not be able to change my name in company portal which is as FN, LN So, my names should be same in both - company portal, Aadar name. Kindly suggest the best option to solve this. Thanks