1.If the accident occurred purely out of negligence of the company then the Director of the Company who was responsible for the day to day to affairs of the company and the concerned in charge who was liable to maintain proper infrastructure can be prosecuted for causing death out of negligence.
2.However do note that only the victim's family or the police can initiate making FIR of this incident and not you.
3.You can nevertheless cooperate the Police about this in the event the FIR is already registered.