1) the agreement for sale ought to have been registered to confer clear and marketable title to the purchaser
2) to advance loan bank would insist on registered sale deed
3) registration can be one within maximum 8 months
3) your father can now execute deed of confirmation in your wife favour and sale deed can be annexed to the deed of confirmation