1)if your wife was born in nepal as per birth certificate she is a citizen of nepal not India . neither nepal nor India allows dual citizenship .
2) your wife has to surrender her indian passport
3) she can apply for indian citizenship as she has married an Indian but it would take considerable time to obtain indian citizenship