was payment received by cash or cheque ? RTO Form Number 29, 30 are considered Sale Transfer Forms. This needs to be signed by both Seller and Buyer with 2 Copies required.
send a letter to RTO where your car was registered informing them that you have sold the car and handed over original papers of car to purchaser