If the property was in joint name in your father and mother, after your father's death accordingly father's 50% share would devolve all legal heirs of your father i.e.your mother,you and your sister or brother if any.Now you can transfer your share to your mother by a registered Deed of Gift and thereafter your mother can sale absolutely.But If it is not yet done then you can sale jointly, no need to mutation.