Hello,
Your sister has to help herself. She can file a police complaint and if she cannot you or your family members have to approach police and file a police complaint and file a DV case against her husband and his family members.
Make sure that your sister is aware of the steps you are taking so that she gives appropriate response during police investigation. Engage a lawyer locally to help you with drafting the petition. Act as soon as possible.