Both the writ petition and the criminal case can go simultaneously. There is no scope for stay of writ petition.
If there is prima facie evidence of forgery, the writ petition is likely to succeed at least directing the Department concerned to cause internal inquiry.