Your brother may transfer his undivided half ownership by executing relinquishment deed or gift deed or sale deed in favour of your wife and the document should be properly stamped and registered thereafter she may apply to the bank for transfer of loan account in her name to the extent of undivided half share in place of your brother.