You must be having the birth certificate issued by the authorities. The birth certificate reflect the name of your biological father. It is doubtful that they would change the name of a biological father in your birth certificate.
You have to change the name of your father in Aadhaar card and PAN card, other educational documents