Dear Sir,
Since your uncle died intestate ie without living a will, you do not become the direct beneficiary with respect to his 1/3 rd share in the said flat even though you may have done this procedure after your grand parents’ demise.
You and your wife would have to seek NOC from you other aunts and uncles for the transfer and also give a public notice.
this has become a procedure followed by most societies.
regards,