Why is your name different in passport and degree certificate ? kindly clarify 

approach tehsildar to attest one and same person .give undertaking 

2) UNDERTAKING FOR ISSUE OF CERTIFICATE
I, the undersigned
holder of Indian Passport No.
at
issued on
hereby state on oath the following
My name given in the Passport as
and the name given in  degree certificate  as
are both in respect of the same person .i.e. the undersigned only.
I hereby request the  MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS to issue a certificate stating that the name
given in the passport and degree certifcate  is one and the same person, to enable me to travel to ITALY for studies 

Place
Date
Signature as in Passport :
Name ofApplicant :
Local Address
Contact telephone No. :
AADHAR CARD  Card No. :

3) To Whom It May Concern
Embassy of the republic of India certify that
Mr.
holder of Indian passport No.
and holder of aadhar card  No.
with his name as
is one and the same person.
This letter is valid for six months from the
date of issue and has been issued upon the
the request of the applicant for submission
to the authorities concerned at the
Government of the ITALY 

Please apply to the tehsildar's office having jurisdiction over your place of residence for the necessary certificate. Once it is issued, it can be apostilled by the MoEA in Delhi.

Dear Client,

To obtain a "one and the same" certificate, visit your local Tahsildar's office in India and request the certificate, explaining that it confirms that the names on your passport and degree certificate refer to the same person. Provide the necessary documents, such as your passport, degree certificate, and any other identification required. Once the Tahsildar issues the certificate, have it attested by the Tahsildar. After this, submit the attested certificate to the Ministry of External Affairs (MEA) for apostille. You can do this through MEA's Apostille services, either directly or via authorised agencies. Ensure all procedures are completed as per the Italian Embassy's requirements.

You prepare an affidavit with the assistance of a local lawyer to this effect, get it attested by the local tahsildar by submitting an application in this regard and request for attestation of the same mentioning the reasons that you seek the same for and after attestation then you can get it apostilled by the ministry of external affairs for onward submission

- Move an application with your identity proof and residence proof along with the copy of the passport and degree certificate before the Tehsildar in your jurisdiction for the issuance of "One and the Same certificate". 

- However, before approaching the Tehsildar , you should prepare an undertaking after mentioning that both the names are of same and of one person. 

- Further, after getting the said certificate from the Tehsildar , you can apostille it from the Ministry of External Affairs without any hurdle.