Dear Client,
If you wish to change your daughter’s birth record and ensure that your name is mentioned as the biological father, you will have to go through the proper legal channels. First, visit the Indian Embassy in Bahrain to report the mishap and seek forms, as well as directions on how to go about changing the mentioned birth certificate. Depending on the birth registration process of the Indian mission, they will assist you with the documentary requirement, which normally consists of an affidavit, conclusive DNA results if available, a mother's consent, and her husband's consent, among other documents if need be. After making the first changes in Bahrain, take your daughter to India on an out-pass. After reaching India, it is necessary to go to the registrar of births and deaths with the documents, including the admissible birth certificate obtained from Bahrain, which has to be inscribed with the alterations in Indian records. In this process, you will be able to get her passport with the right parentage information. Trying to get legal advice from an attorney experienced in family law might also prove useful in this regard.