Since you have availed the loan against the company's original name, it would be pertinent to obtain NOC from the lender to apply for change of name of the company during the pendency of loan against the name of the company as principal borrower.
Upon obtaining NOC from the lender and by attaching the copy of the NOC along with other formal requirements, you may gt the name of the company changed as per procedures of law.