You can file suit seek injunction restraining daughter from disturbing your possession of house
2) however your wife may in turn to harass you
file DV case against you and seek protection order
3) also seek right to stay in her matrimonial home and injunction order against you from disturbing her possession