you should verify that the property is owned by her and registered in her own name as sole owner. Make a clause in the agreement to sell and also in sale deed that her daughters have no right in the property and in case they claim then she shall be responsible for loss etc.Besides, in sale deed, ask her daughters to sign as witnesses.For any clarification ,feel free to call.