As per the information given by you, the last Will executed by your father holds good.
Please file an application to the municipal corporation for transfer of revenue documents in respect of the Flat in your name and your wife's name.
Documents may required are:
Sale deed of the Flat.
Revenue documents standing in your father name.
Death Certificate of your father.
Your father family tree.
ID proofs.