By virtue of having Indian father, your son is Indian citizen. Your son is entitled to Indian passport. You need to submit declaration in Annexure C of Passport Rules1980 with Court decree/order. Even after that, passport is not issued you approach High Court of Madras making RPO and MEA Government of India as party. A direction will be issued by High Court to RPO.