Any individual can be punished for wrongful restraint provided there is/are proper evidence/s available on hand (Q. 2& 3).
(Q.4.) No, it is not an extortion, though it is technically deficiency in services by the Managing Committee and can be contested in Consumer Court or with the Registrar.
thanks.