Be more elaborate with your query.
1. What to do when an Institute doesn't give you a receipt even after you paid what is due and starts harassing you that you owe them.
Ask a question and receive multiple answers in one hour.
Lawyers are available now to answer your questions.
You may give some facts about your matter.However, primafacie you may serve them with a legal notice demanding your receipts. if need be then file suit for declaration that you have paid amount due without receipt as they have not issued.