You should lodge a complaint and give a legal notice with the apartment owners association and if they do not respond then file a complaint against them with the competent authority/magistrate.
Illegal encroachments, arbitrary orders passed by the association and threatening you and your family are serious offences.