The basic precaution is both the should sign the registered sale deed. The will solve all legal problems. So far payment is concerned both vendors should be paid the sale consideration in proportion to their respective shares in the property. Making any payment to one of the vendors may be challenged by other vendor.