1. Has the sale deed of the flat has been registered in the name of you and your brother?
2. If yes, then your brother can execute and register a Gift Deed in favour of your wife on being releived of his repayment responsibility of the loan he has taken alongwith you and also being paid the amount he has paid on this account, if any,
3. Talk to the Bank for shifting the loan liability from your brother to your wife.