Her name needs to be changed in PAN ,Aadhar Card to reflect the name  in property documents 

gazette notification should be issued for name change and in 2 local newspapers 

Yes, its possible to sell the property.  You can produce marriage certificate at the time of sale deed.

yes 

there wont be any issue

simply write in the sale deed her maiden name as well as her matrimonial name

- Yes , it possible to sell the property without going through name change on passport, aadhar, and pan card as you are also a joint owner of the property and she is also a joint owner of the property. 

- However, she can execute an affidavit/declaration after mentioning that he both names are same and of of person only. 

Dear Client, 

Yes, it is possible to sell the property as you both are joint owners. She can give a declaration stating that both are her names.

Thank you

It's possible to sell the house without going through name change on Passport, Aadhar and Pan card. Only thing is, while describing her name as one of the sellers in the sale deed, all her names with aliases have to be mentioned.

Yes sale happens but ideally it's better to do the same

That is no problem. An affidavit can be made sttaing that the 2 are the same. Otherwise too there should be no problem.

She cannot sell the property with a differnt name in the identity proof to that of the name as reflected in the registered property document in her possession now 

If the name in the legally recognized identity proofs differ to that of the name found in the property document, it can be deemed that she is not the owner of the property, hence she has to follow the procedures for name cahnge as per law to become eligible to sell the property with the new name found in the property document.