1) you need a structural engineer certificate as to whether the foundations can with stand another floor .
2) for construction of additional floor plans have to be sanctioned by muncipal corporation .
3) has the property being mutated in favour of your grand mother as per will of your great grand mother . if so your grandfather has to apply for permission to construct additional floor