A complaint must be filed against the builder in the RERA tribunal immediately.
No they cannot as completely new terms and conditions were laid down by the builder and a new apartment was booked.
You should send him a legal notice and if he doesn't respond then file a complaint.