In joint property possession of one is regarded as possession of all . They cannot claim adverse possession against family member
2) you can approach RDO or MRO office for sub division of property
3) since A and B have joint patta and civil case is going on in B property tehsildar would not intervene during pendency of case