1. As you have rightly suggested, let your sister execute a registered POA in favour of a blood relative, so that the property can be sold to a prospective buyer without your sister's physical presence.
2. So far, e-signature procedure is not available.