1. Any adult person with sane mind can sign as witness to any deed.
2. The radiation of the witness to the parties of the deed has no significant ce in the eye of law.
3. Therefore if your father sign as one of the two witness then the proposed gift deed would not suffer from any legal infirmity.