best option is for lady to divorce by mutual consent . Consent terms should mention she would have sole custody of her son
2) she can then have live in relationship with you
3) If husband does not agree for divorce she can file for contested divorce