Your name is your own choice. The law does not mandate a man or a woman to change it necessarily. Hence you do not have to change your name in any official documentation like Aadhar card or PAN card after marriage.
The address also does not need to be changed, its your sole discretion, yes daughter can get fathers address with documents of father