You can make a friendly request to your neighbor first, if he still not listening to you check with builder that if still builder can work on it.
There is no co-op society than you can make complaint with municipal Corporation officer who looks after building structural audit. How builder got CC Or OC certificate and show the problem to them in writing and photo and actual audit.