In this case, wife has committed adultery.
Based on the evidences available; the husband can file for divorce in family court on the grounds of cruelty.
The person committing adultery with his wife can be punished by the husband based on the evidences on approaching criminal court.
Thanks.