1) if your brother does not attend family court then judge would grant your wife exparte decree
2) no danger to your brother life if he attends family court in Hyderabad
3)you have to file petition in SC for transfer of case to Chennai but please note that convenience of lady is generally taken into account
4) number of lawyers on this website from Hyderabad contact any of them