Hi,
He will have to be present in the court and apply for bail. Since warrant has been issued by the court you have to proceed for securing bail . get an advocate from there.
You can not resolve it without going there .
The offences charged are bailable and he will get bail, go there get an advocate before the next date and once bail is granted think about a settlement with the opposite party if possible to resolve it.