Apply to the Registrar of Births and Deaths in the district where she was born.

you will have to apply the concern municipal departemnt along with the registration details of the hospital in which she was born

you have to apply for birth certificate in Chattisgarh only in district wherein she was born

Birth Certificates can be obtained only from Chattisgarh after submitting an application for obtaining duplicate birth certificate from the concerned Municipal corporation of the district where she was born.

Birth certificate will be provided only in the place where the child born. Contact the local municipal authorities and submit a form prescribed.

nothing left to add

Since you are saying she was born in a village, go to the office which maintains family registers, in the village. from that register you can get details showing the birth of your daughter in concerned village. In State like U.P., villages have what you call Kutumb Register(family register). if she was born in some hospital or nursing home they shall also be maintaining a record and can issue a certificate. Municipal records are maintained in districts as stated by my other colleagues.