Hello
The car's lock and security systems were working. The glass in the car can be broken by anybody and it is the same for every car. If the thief broke the window then the security systems cannot be at fault unless the alarm didn't go off provided by Hyundai. If that is the case then you have a case.
Regards