1) file writ petition in high court to direct passport authorities to issue adopted daughter passport
2) rely upon deed of adoption and other documents in possession of adopted daughter reflecting name of adopted parents
3) once deed of adoption is made you are the adopted daughter of your adopted parents