The remedy for you will be to file a civil suit for nuisance, illegal construction, etc; however, since you do no wish your name be disclosed, there does not appear to be any option, save writing aninomously to Municipality, pollution control authorities etc.