1)your wife has left her matrimonial home with threats of filing case against your family . till date no case is filed .
2)your apprehensions of your wife coming back and hurting herself is misconceived . you can install CCTV cameras in your living room as a safety measure . if she files any criminal case fight it on merits .
3)if you want divorce then contact a local lawyer and file for divorce .