1. You have bought the property not sold it and hence you have not attracted any capital gain tax.
2. For buying the property you are not addled with any extra tax burden though you can show the payment in the ITR details.
3. I believe you are already a Income Tax payee and need to only go for mutation of the flat.
4. Any local person having such experience can make the mutation on your behalf. It does not require a lawyer.