1) record her threats
2) your son should issue notice to his wife to return to her matrimonial home with your grandson
3) lodge NC with local police station regarding her threats to file false dowry harassment case
4) in case any false case is filed Police would issue notice to you and other accused to record their statements
5) there is no automatic arrest
6) you can apply for and obtain Anticipatory bail from sessions court