Yes, from the dictum of Hon'ble Supreme Court which is reproduced below, you can filed the Private complaint by executing Power of Attorney in the name of some other person.
REPORTABLEIN THE SUPREME COURT OF INDIACRIMINAL APPELLATE JURISDICTIONCRIMINAL APPEAL NO. 73 OF 2007
A.C. Narayanan .... Appellant(s)VersusState of Maharashtra & Anr. .... Respondent(s)
WITHCRIMINAL APPEAL NO. OF 2013(Arising out of S.L.P. (Crl.) No.2724 of 2008)
Shri G. Kamalakar .... Appellant(s)VersusM/s. Surana Securities Ltd. & Anr. .... Respondent(s)
J U D G M E N T
P.Sathasivam,CJI.Criminal Appeal No. 73 of 2007
While holding the view that the power of attorney holder can be allowed to file, appear and depose for the purpose of issue of process for the offence punishable under Section 138 of the N.I. Act, the court has laid down specific guideline...
The Court thus settled law in the following words:- “(i) Filing of complaint petition under Section 138 of N.I Act through power of attorney is perfectly legal and competent. (ii) The Power of Attorney holder can depose and verify on oath before...
(iv) In the light of section 145 of N.I Act, it is open to the Magistrate to rely upon the verification in the form of affidavit filed by the complainant in support of the complaint under Section 138 of the N.I Act and the Magistrate ...