1)your father was joint owner of the property
2) on his demise intestate your mother , you and your siblings would inherit your father share in property
3)you cannot evict your brother legally as he is one of the legal heirs of the property
4)your mother can file DV case against her son and daughter in law
5) seek protection order
6) orders to direct son/ daughter in law to vacate portion of house in their possession