You may get your father's name and your name corrected on your Aadhar card.
To the best of my knowledge, this can be done online.
As a proof in support of the correct names, you may upload your pan/voter ID/DL which exhibits correct names of your father and you.