1.To get the respective shares in the joint proeprty they can file a suit for partition,for separate possession and for injunction.
2. Do not go by this way as it would delay the buy out option for long.Rather file partition suit,
3. That is why I advised legal recourse.