First ake decree on compromsie be done.
once that is done and if the court declare both the aprties as joint owners or co sharers then only you can add as joint sellers.
Otherwise you can add as confirming party in the sale deed.
To properly describe yourselves in the sale deed it is necessary to know the contents of plaint and the compromise petition.