1) the original documents if filed in court would be available in court records
2) your lawyer should be able to obatin those documents from court registry
3) in the alternative apply for and obtain certifed copy of sale deed from sub registrar office
4) issue public notice about loss of originals
5) if you want to sell the property certifed copy of sale deed along with loan clearance report would help you in finding a buyer