Hi
You have the right in the property as your name is in it as joint owner. So you can demand or bargain on it. Your wife will have to get your share transferred in her name
The power of attorney can be used or misused by sister in law to transfer your share so you can cancel/revoke the POA off you don't want to give away your share for free